sign

NEW!
Ministry of Subtitles on Google Maps and Facebook! (more in MISC section)





















QR code

WELCOME!

Ministry of Subtitles is a company specialized in subtitling films and theater plays. We are constantly pushing the limits in our field and developing new ideas so that we can offer you the best software solutions for live subtitling!
You can find more information on our Facebook page.

Our highly skilled translators have been translating films and other materials for film festivals, cinema and TV for the last 13 years. We have translated thousands of films and have worked with all leading Croatian and regional film and theater festivals, distributors and production houses (please find more in the projects section). We translate materials in many formats and deliver finished translations/subtitles/DVDs according to our customers' requirements.

Also, our hard-working and dedicated subtitling team has done more than a hundred film festivals (and many still don't know that subtitles at film and theater festivals are projected manually! - actually, we spot films, but we call ourselves subtitlers because we translate them as well).

We hope you will enjoy your visit. Thank you.

NEW!
line
the best
live subtitling
software
EasySubtitler!
kutija
line
DVD